олеп щеад еаоерд мзйрек ъйтег еозчш Faith & the Holocaust Institute for Education & Research

дгфс

дцйбеш еддрдвд дгъйъ бвие мегж'

дцйбеш еддрдвд дгъйъ бвие мегж' / дшб абшдн чшйвш, шащ олеп щеад еаоерд "щн темн" – лфш дша"д

аъ оцйаеъ дзййн дгъййн бвие рйъп мзмч (бгеод молмем зйй двие) м-3 ъчефеъ :
1. щрйн 1941-1940
2. щръ 1942 - тг зегщ сфиобш ( дщймезйн доасйбйн)
3.осеу щръ 1942 етг зегщ оай 1944
бъчефд дшащерд рйъп мшаеъ ботшлъ щм дрдвд ецйбеш дъдееъ щм 4 счиешйн.
1. дцйбеш дшзб доабг щййлеъ мфмвйн , жшойн ечбецеъ одтбш, ак орсд мщош аъ аешзеъйе дгъййн бшоъ дайргейгеам.
дбйией млк деа бтйчш бъзеойн дбайн: ъфймд- бъй лрсъ, лщшеъ, дтшлеъ мзвйн,
очееаеъ- идшъ дощфзд, щойшъ щбъ.
шаей мдгвйщ щойгъ дщойшд едчйен блм ъзен, ощърд баефп айщй оазг мщрй бдъан моцйаеъ дощърд ( ожеп, тбегд, оцб рфщй,еле').
ма шч же ама ау рйъп моцеа фтш чйцерй ацм арщйн лайргегеам оъзен мъзен. жаъ аеошъ щрйъп моцеа агн драбч тм ожеп лщш лщщбъ еъфймд лоти ерщоие осгш йеое.
лое лп, роца арщйн щмаи офсйчйн мщоеш лщшеъ ак йчфйге тм ъфймд.
2. чбецеъ оашвреъ еощейлеъ мжшн зсйгй ае фемйий щорсеъ мщош освшъ гъйъ чдймъйъ, бъзен зйй дгъ едтжшд ддггйъ.
лщдоечг досвшъй дйре бйъ длрсъ ае дщийбм дсфцйфй (освшеъ геоеъ дърдме ау ацм дретш лвеп : брй тчйба еретш зшгй боашйщйп)
гевоаеъ мчбецеъ ламе рйъп мцййп аъ : а. бйъ длрсъ бйъ абшдн щм дожшзй щдечн бвие емзрелъе мшащ дщрд ъщ"а 1940 дежоп шеочебсчй.
б. дщийбм щм зсйгй веш бшзеб оашйрашсча 15 ( тм чбецд же рйъп мчша бдшзбд бсфш оордйв мордйвеъ- зсйгеъ веш бщеад бдецаъ щн темн).
в. дщийбм щм зсйгй зб"г бвие щдердв тм йгй дшб шежроеиш.
рйъп мореъ мфзеъ тег 7-6 чбецеъ ламе бвие щфтме бцешд оаешвръ мдфмйа .
зщеб мдгвйщ щчбецеъ аме фтме баефп шщой ебйгйтъе щм шеочебсчй едйегршаи
мтйъйн бдслоън ошцеп емтйъйн бтм лешзн.
3. дордйвеъ дшбрйъ дшщойъ щамйд оцишфйн бжорйн щерйн шбрйн ресфйн щма чйбме ойрей шщой .чбецд же фтмд бъзеойн шбйн еовеерйн оем шеочебсчй еоосге еоем дцйбеш дгъй тм веерйе еоем дцйбеш длммй. (тм чбецд ошлжйъ же ашзйб бдощк)
4. чбецеъ дфетмеъ омлъзймд баефп ма шщой емтйъйн ау бзжйъ доревгъ моосг дйдегй бвие, лщшйщеон рйлш бфтемеъ фасйбйеъ еачийбйеъ лвеп :а. ай шйщен босвшъ шйщен дъещбйн бвие( лозад елзмч одосешъ бреща дйфчгеъ).
б. ашвеп лъбй озад рвг фтемеъ дйегршаи.
в. дфтмъ отшлеъ гъйеъ щрасше т"й дщмиереъ : очееаеъ,бъй ъфймд, ъмоегй ъешд етег.
г. дчоъ тжшд сецйамйъ фрйойъ лзмч одрйъеч бзйй дйе йен бвие( ай шйщен мтбегд ечбмъ ожеп етег).
освшеъ аме рщошеъ ебгшк же ощошеъ аъ зйй дгъ бвие бйзйгъ джоп дшащерд.
бодмк йзйгъ джоп дщрйд, дчбецд дщрйд демлъ ертмоъ лоти мзмеийп едчбецд дшащерд, ау дйа ойгмгмъ еоабгъ аъ соорй дгъ дшвймйн еау оабгъ йежод еотешбеъ гъйъ. лм жаъ бтйчш бщм щйрей доцб даебййчийбй ебщм фтемеъ йжеоеъ еоелъбеъ щм шеочебсчй еарщйе.
тн лм жаъ шаей мцййп щочшб чбецеъ аме йщрн ламе доцишфйн мчбецд дшбйтйъ
( долерд "дма шщойъ"). лоп лп , йщ ма отийн доощйлйн мчййн зййн гъййн ламе еазшйн бвие босвшъ дзййн дфшиййн, ейщ ау дйецшйн отшлъ зййн чшебд йеъш еайрийойъ йеъш тн дордйвеъ дшбрйъ дшщойъ ае дшщойъ мозцд.
йщ мщйн мб мтебгд отрййръ щгееча бъчефд чщд же, аре оецайн йдегйн щоцйаеъ дзййн дчщд гезфъ аеън мзйч дйдгеъ тм ау щбтбш ма щоше оцееъ езмчн ау дърцш. отрййръ бойезг дйа чбецд щм йдегйн оаесишйд щдвйте мвие лйдегйн мщтбш мазш щдойше гън щрйн мфрй домзод, ебодмк щръ 1942 фре мшбрйн ббчщд мдщйбн мйдгеъ емщн зйжеч итрън цшфе олъб щлъбе млрсййъ дан щмдн баесишйд, доегйт еороч аъ шцерн мдйръч одлрсййд.
бйзйгъ жоп же(дщрйд) гееча оъзжчъ еоътцоъ дфтймеъ щм ддрдвд дшбрйъ едйа тесчъ брещайн фщеийн щм чйен гъй йен йеой ещм рещайн цйбешййн шзбй ощотеъ мчйен дйдегй тшлй, шезрй, ейдгеъ блмм.
фтймеъ же дбйад аеън мосфш оабчйн оем шеочебсчй еарщйе емоъйзеъ щм оощ сбйб осфш рещайн.
боцйаеъ же, змч одшбрйн дйд фщшрй йеъш ереид моцеа фйъшеп мма тйоеъ езмч рлрс мтйоеъ ау чщд тг лгй збйшд мчбецд дшбйтйъ дма шщойъ щдощйлд бгшлд есййтд ертжшд бзмч щм доосг дшбрй. баефп вешу рйъп мчбет щллмм 2 дчбецеъ дмме дйе вешойн мтеоъййн мшеочебсчй .
бъчефд джоп дщмйщйъ, тм ау щллмм айфщш шеочебсчй аъ чйен зйй дгъ, бщм шцере мдшвйт аъ дшезеъ мазш дщймезйн мдщогд бсъйе 1942.
оцйаеъ дзййн дгъййн доаешвръ дййъд отештшъ бйеъш. жаъ олйееп щдчбецеъ дфтймеъ дошлжйеъ щфтме б-1942 рщмзе мзморе. шбйн оаег ебдн шеб дшбрйн елп цйбеш тцен щм дма шщоййн рщмз, лщшеочебсчй ороч жаъ баефп шщой бдлшжъе щвешойн ма фшегечибййн еарщйн дтебшйн тм ддешаеъ ййщмзе одвие.
аемн змч одшбрйн щщшг,( тм ау щбаефп шщой ма рдре оотогн лбтбш), дфтйм аъ дотшлеъ дгъйеъ дбсйсйеъ лвеп : аелм лщш, ъфймд езвйн еау рйщеайн евйшещйп.
шбрйн азшйн тн оти дма шщоййн, лщамйдн оцишу змч одцйбеш дгъй дшзб дзм мдйеъ йеъш отешб бзйй дгъ. еау дфтйм отшлеъ бтйчш щм сйет дггй ещм щйтешй ъешд ежаъ ау бсйет оесеед щм змч одоосг щм шеочебсчй бтйчш бъзен сйет божеп еблсу.
мосвшъ щъйашъй тг лд, йщ лоебп цешк мдесйу дшзбд едточд бфшийн щм: сев, аефй, дйчу еъелп дфтймеъ.
ежаъ дп мфтймеъ досвшъйъ, чшй : дшбрйн дшщоййн ,дордйвеъ дшезрйъ едшбрйн дбмъй шщоййн. ечбецеъ оаешвреъ мфй офъз лжд ае азш.
ма шч жаъ ама йщ ау цешк мдлйш емдтойч, бдбръ дфтймеъ дфшийъ бвеерйд дщерйн .
аемн мщн лк йщ цешк мфъез йшйтд шзбд, дтеогъ ллъйбд бфрй тцод.
од тег щозчшйй аегеъ зйй дгъ бвие мегж', тгййп ма дсъййое, ешч бсйеон аелм мъъ ъоерд шцйфд ешзбд йеъш.