олеп щеад еаоерд мзйрек ъйтег еозчш Faith & the Holocaust Institute for Education & Research

дгфс

ашлйеп згщеъ

лк орцмйн дарийщойн аъ дщеад

"дарийщойеъ оътешшъ бчйцерйеъ. тмйре мджлйш мтемн щдщеад дйа сйфеш йдегй ййзегй" -

оаош щм дшб абшдн чшйвш, шащ дошлж дбйрмаеой, бтйъеп 'йщшам дйен' >>

 

ъшетъ жйлшеп: дщефш одщеад деба машх

дщефш додегш, бп 140 щрд, щйощ аъ йдегй фшрчфеши тм доййп. мазш дщеад деа щйощ бйъ абеъ йдегй бтйш, емазшерд деба мошлж дбйрмаеой щн темн >>

 

щшйг ойдгеъ ишреб

одтййшд ишреб ма реъш лоти жлш. бйъ длрсъ дезшб ебощк щрйн ма роца зфх азг щщшг, тг щъещб дтййшд йцш чщш тн ошлж "щн темн" ебаоъзъе аецш >>

 

 

 

аойшъ чгйщ тм йдегйн щрсфе

дошлж дбйрмаеой "щн темн" чеша мвемщйн маох щн щм йдегй азг щрсфд бщеад ейен оеъе ма регт, мдгмйч рш мжлше емеош тмйе чгйщ >>

 

мжлше щм гег бп гег ж"м

оймйн мжлше щм гег бп гег ж"м, рйцем щеад еотфйм щдцмйз мдйрцм оарййъ 'фишйд' емдйлрс машх йщшам. дйд змч ощотеъй б"ост отвмйн" щм олеп 'щн темн' >>

 

 

чефсъ дсйвшйеъ щдцймд зййн

асйш йдегй йцш чефсъ сйвшйеъ олсу едтрйч аеъд боърд мофчг длма. тщшеъ щрйн азшй, дйа роцад - ебчшеб ъецв болеп щн темн >>

 

 

тшб мйоег - ш' чмерйоес чмойщ офйасц'рд

шщойн еъоереъ отшб мйоег едъеетгеъ мцйеп 75 щрйн мтмййъе тм доечг щм дагое"ш ш' чмерйоес чмойщ офйасц'рд >>

 

тишъ имйъ оелъоъ бгн

тгеъ одъефъ: сйгешйн чшетйн еимйъеъ оъфешшеъ роцае оъзъ мшцфъ цшйу тх бщиз двие ащш щйоще аъ дйдегйн бйен длйфешйн >>

 

овшщ лгешвм рбрд тм бйъ тмойп йдегй

оощмъ фемйп ойорд дчоъ овшщ лгешвм тм бйъ тмойп йдегй. шащ долеп, дшб абшдн чшйвш, овйб бреща >>

 

дцвд згщд - 'цмйрчд'

"цмйрчд" - дцвд згщд, ошъчъ езеейъйъ оещчъ бйойн амд. ддцвд оъашъ аъ сйфеш зййд щм рйцемъ дщеад цймд мйбшоп т"д >>

 

длрс дбйрмаеой д-3: 'тбш щма тебш'

шщойн, ъоереъ езеейеъ одлрс дбйрмаеой д-3: 'тбш щма тебш' ъщт"з

щдъчййн бйшещмйн >>

 

 

ъвебд мосок ддслоеъ

лйцг теог шащ оощмъ йщшам езеън тм осок щдйре ма азш о"длзщд шлд" щм дщеад? дшб абшдн чшйвш овйб мосок ддслоеъ >>

 

 

чешс огшйлй остеъ маечшайрд

олеп 'щн темн' феъз чешс ййзегй еошъч щм огшйлй остеъ маечшайрд.

мфшийн ресфйн едшщод, мзх лап >>

 

 

дщчъ дсфш "цйфй щм дбебд"

джорд мтшб дщчд мсфш "цйфй щм дбебд - сйфешд щм цйфй лдп" - сфш згщ ешащеп мймгйн бдецаъ олеп 'щн темн' >>

 

 

"сйфеш дщеад щма сефш"

тн аме щамеъ дъоегге чшбреъ дщеад? од дйе дгймоеъ даоерйеъ бдп ръчме? од дйд змче щм дтемн дгъй едшезрй бозреъ доееъ? шайеп тн дшб абшдн чшйвш баъш "зшгйн 10" >>

 

 

тшб дщчд мсфш "змен азг баещеейх"

джорд мтшб офвщ едтшлд щййтшк дйен мшвм децаъе маеш щм дсфш "змен азг баещеейх" - сйфеше щм йцзч лдп >>

 

дчшръ блешд мсши "щамеъ щм зййн еоееъ"

дсши "щамеъ щм зййн еоееъ" дечшп бдчшръ блешд бйен дщеад бтшех дшащеп. дсши оътг аъ остн дайщй едчбецъй щм 17 арщй ъшбеъ мост бфемйп бйжоъ олеп 'щн темн' >>

 

арщй оид дшбреъ дцбайъ б'щн темн'

мчшаъ йен дщеад двйте мйен тйеп болеп 'щн темн' арщй оид дшбреъ дцбайъ ебшащн дшб дцбай дшащй, ъа"м дшб шфй фшх ешащ оид дшбреъ дцбайъ, ам"о маефш >>

 

ъоереъ отшб ддщчд мсфш "змен азг баещеейх"

ъоереъ отшб офвщ едтшлд мшвм децаъе маеш щм дсфш "змен азг баещеейх" - сйфеше щм йцзч лдп >>

 

рййгъ дщеад щързйм аъ джйлшеп ббрй дретш

шайеп тн дшб абшдн чшйвш, шащ олеп 'щн темн', баъш ynet, бреща рййгъ дщеад "чйен бщбш" щофтйм олеп 'щн темн' блм шзбй дашх >>

 

"оцеед тмйре мсфш"

беае мщмб ощотеъ етеоч байжеш очсйн мийемйн бзем-доетг фсз бсйеш доъайн млм дощфзд >>

 

фешйн бщеад

зеош фгвевй, сйфешйн ечитй чшйад тм фешйн бодмк дщеад еазшйд >>

 

фшйгд одбебд

азшй 72 щрд: цйфй рфшгд одбебд щайъд щшгд бщеад едтбйшд аеъд молеп 'щн темн'. "щн дсйфеш щмй ййщош вн мгешеъ дбайн" >>

 

лк ршае дзййн бвие мегж'

щшщшъ лсу зещфъ оти фшийн тм зйй дйдегйн бвие мегж': твмд тн мзн, зййм вшорй тн рщч етогъ щойшд >>

 

и"е бщби бщеад

зеош фгвевй, сйфешйн ечитй чшйад тм и"е бщби бодмк дщеад еазшйд >>

 

сфш згщ - "змен азг баещеейх"

сфш згщ бдецаъ дсфшйн щм олеп 'щн темн': "змен азг баещеейх" - сйфеше щм йцзч лдп >>

 

щйлеп дфмйийн бозрд белреемг – змч оовод

"ддзмид мщлп 21 фмйийн ббрййп бозрд белреемг дйа змч оовоъ дгзчд едщлзд айшефйъ щм дщеад" - лъбд баъш тшех 7 >>

 

ост щешщйн мйееп

ъоереъ, ойгт ешщойн оост дщешщйн мйееп щм чбецъ сиегрийн оитн 'рфщ йдегй' бдгшлъ цееъ олеп 'щн темн' >>

 

шайеп бреща "вбешд йдегйъ"

шайеп тн дшб ощд збд, шащ озмчъ дзйрек б'щн темн', бтшех 20 бреща "вбешд йдегйъ" >>

 

йеорй драцйн

ооца ргйш овие мегж' щдвйт молеп "щн темн" рзщу мшащерд: йеоп щм чцйрйн рацйн, доътг бчфгреъ аъ ддъшзщеъ дйен-йеойъ бйп лъмй двие - лъбд баъш ynet >>

 

тщшд бибъ - "йен дчгйщ длммй"

шайеп тн дшб абшдн чшйвш, шащ олеп 'щн темн', бълрйъ "омеед омлд" бшщъ б',  мчшаъ тщшд бибъ - "йен дчгйщ длммй" >>

 

щеад азшъ

шайеп тн дшб абшдн чшйвш, шащ олеп 'щн темн', тм дъвбшеъ дарийщойеъ дзгщд, тм дарий-вйбешйн щщшге аъ дъефъ етм очеое щм амечйн лщлм жд чшд - лъбд бтйъеп "йгйтеъ згшд" >>

 

"дайщ щба оп дъефъ" - тм амйтжш аййжрщойги

фшеф' вгтеп вшййу, ддйсиешйеп дшащй щм олеп "щн темн", леъб тм дсъмчеъе щм амйтжш аййжрщойги, азшеп арщй джергшчеорге ббйшчрае щзйе бйщшам >>

 

сйфешд догдйн щм довймд дабегд

овймъ чдмъ щрлъбд бъзймъ доад д-20, щшгд аъ дщеад еръвмъд бфемйп, двйтд дщбет бобцт зщай машх мйгй олеп "щн темн" . довймд рщошд лоти бщмоеъд маешк дщрйн >>

 

чешс "геш щрй"

рфъзд ддшщод мчешс щмйзй жйлшеп бзжйъ дрзмъ дщеад >>

 

тшб сйен чешс огшйлй фемйп ъщт"г

"бйп лсд мтщеш" - тшб ошвщ щм сйен чешс огшйлй фемйп ъщт"г, озжеш г', щм олеп "щн темн" >>

 

селеъ ещозъ ъешд бщеад

зеош фгвевй, сйфешйн ечитй чшйад тм селеъ ещозъ ъешд бодмк дщеад еазшйд >>


 

огшйлйн бозреъ ддщогд: "дфемрйн оърлмйн мре"

шайеп бреща тн дшб абшдн чшйвш, шащ олеп щн темн бълрйъ "тещйн сгш" тн бп лсфйъ. мцфййд бшайеп дома, мзх лап >>

 

ъцмеойн еосолйн одашлйеп

ъцмеойн еосолйн шбйн одашлйеп оетмйн маъш "щн темн", бйрйдн ъцмеойн щдъфшсое бтбш лъцмеойн щцймое зйймйн вшорййн. дашлйеп дочееп фъез мтйеп емщйоещ лмм дцйбеш >>

 

йцйшъ аореъ овие мегж'

йцйшъ аореъ щм зйъек оълъ щм асйш йдегй бвие мегж' щрйърд лъегд мшащ дощишд дйдегйъ баечиебш 1942 ъецв болеп "щн темн" >>

 

оърд азшерд маоа

чот оаемъш щйцш бп тбеш аое ложлшъ роца бйп дшйсеъ вие мегж' - лъбд щдъфшсод бтйъеп йгйтеъ азшереъ ебаъш "лйфд" >>

 

ъчйфъ дшб щщш 'арй оаойп' баещеейх - ъефтд

шащ олеп 'щн темн' овйб мъчйфъ дшб бйгй щеошй аещеейх-бйшчрае ощен щщш 'арй оаойп' >>

 

ъщтд баб бщеад

зеош фгвевй, сйфешйн ечитй чшйад тм ъщтд баб бодмк дщеад еазшйд >>

 

иешчйд: арийщойеъ бресз длм лмем

оаоше щм дшб абшдн чшйвш, шащ олеп 'щн темн' щдъфшсн баъш nrg отшйб ебтйъеп 'очеш шащеп' >>

 

дан дйимш цбш оймйашгй гемшйн бжоп омзоъ дтемн дщрййд?

шайеп тн дшб абшдн чшйвш, шащ олеп щн темн бълрйъ "мергеп ечйшщрбаен" >>

 

йен тйеп могшйлй фемйп еажлшд мзбшйре оеий ешрш

бйен зойщй, асше-зв щбетеъ, дъчййод дщъмоеъ могшйлй фемйп. ддщъмоеъ тсчд бреща дзсйгеъ елп бвймеййн згщйн тм фтймеъе щм ошглй армбйх' бочеоеъ бфемйп мчшйад мдървгеъ >>

 

ост мчдймеъ йщшам бтемн
олеп "щн темн" фъз осмем мсойршйн есефй щбет, мсиегрийн ецйбеш бевш, жаъ бочеоеъ згщйн бофъ дчдймеъ дйдегйеъ бтемн, дазшеп щбдн йца маегсд (тшб доабч даечшайрй – шесй) >>
 

остеъ отвмйн щм "щн темн" дъшзбе мфшйфшйд

бзегщйн дазшерйн щн темн дтойг мтцое лоишд мдшзйб аъ фтймеъ 'ост отвмйн жоп еочен' моесгеъ зйрек бфшйфшйд >>

офвщ щм збшй ост 'ътцеоеъ рфщ'

ощъъфй ост 'ътцеоеъ рфщ' ащш йцае бщрд щтбшд мост тецоъй бфемйп рфвще мазшерд мофвщ штйн ббйъе щм азг озбшй дост, дщефи амйде ейревшг >>

 

зв дщбетеъ бщеад

зеош фгвевй, сйфешйн ечитй чшйад тм зв дщбетеъ бодмк дщеад еазшйд >>

 

фсз бщеад

зеош фгвевй, сйфешйн ечитй чшйад тм фсз бодмк дщеад еазшйд >>

 

отшлъ дщтеъ бчшчеб 1941

дъмойгйн лбш дзме мдйщмз мозреъ длфййд, абм бчшчеб рфъзд щръ дмйоегйн бгавд ебрзйщеъ. ооца ргйш щдвйт мйгй олеп "щн темн" оътг аъ отшлъ дщтеъ щм дъмойгйн >>

 

 

дзрелййд щбд мйгййн йдегйеъ

аецш бвеозд: дзрелййд дезбад бщеад - ещбд мйгййн йдегйеъ - лъбд баъш ynet >>

 

дчшръ дсши "щамеъ щм зййн еоееъ"

дсши "щамеъ щм зййн еоееъ" йечшп бйен зойщй дчшеб, оецай йен дщеад, бтшех дшащеп. дсши оътг аъ остн дайщй едчбецъй щм 17 арщй ъшбеъ мост бфемйп бйжоъ олеп 'щн темн' >>

 

 

йцйшъ аореъ овие мегж'

йцйшъ аореъ щм зйъек оълъ щм асйш йдегй бвие мегж' щрйърд лъегд мшащ дощишд дйдегйъ баечиебш 1942 ъецв болеп "щн темн" >>

 

млбег дзрелд:

мазш отм 70 щрд, рзщфе зрелйеъ еъщойщй чгещд щдесъше ббйъ лрсъ бфемйп - лъбд баъш nrg >>

 

ддвгд щщшгд аъ дщеад

фетмйн щтсче бтбегеъ бажеш вие ешщд вйме двгд щдегфсд мфрй 84 щрд, ещйощд аъ дйдегйн бмйм дсгш >>

 

бтчбеъ дожежеъ дабегеъ

сйфеш ошвщ тм шб чдймд щзймч тщшеъ ожежеъ чиреъ мйдегй дтййшд швт мфрй щрщмз мозреъ дтбегд >>

 

дймгйн щсйшбе мееъш тм фешйн бвие мегж'

осолйн ргйшйн щаеъше мазшерд ббйъе щм ъещб дтйш мегж' осфчйн дццд оцошшъ маейшд щдъчййод тшб фешйн 1944 бвие мегж' щбфемйп >>

 

сфш дъешд джтйш щрщош ойой дщеад
бвйм 17 рфшг ашйд тойъ оощфзъе. блйсе рща тйое сфш ъешд жтйш ебе шщеоеъ блъб йг тщшъ дгйбшеъ. 80 щрйн азшй вйме ймгйе аъ дсфш джтйш еосше аеъе мошлж дбйрмаеой "щн темн" >>