олеп щеад еаоерд мзйрек ъйтег еозчш Faith & the Holocaust Institute for Education & Research

дгфс

ордйвеъ шбрйъ

сгшъ ордйвеъ шбрйъ:

йзйгъ ъщъйъ дтесчъ баефййд щм ордйвеъ же едщъмщмеъд бдйсиешйд дйдегйъ. лщъщеоъ дмб оефръ бтйчш моад д-18-19 ебйп домзоеъ дтемн. лоебп щзмч рлбг еошлжй йщощ шчт бсйс мдбръ ордйвеъ же бъчефъ дщеад.

 

о"ъешд тн гшк ашх " - тг озрд шйлеж,
дшб г"ш йесу цбй чшмйбк ефтемеъйе бщеад

йзйгд же оечгщъ майщйеъе дойезгъ емгшлй дрдвъе щм дшб йесу цбй чшмйбк, щрегт мйойн лшб дазшеп щъфчг бвшорйд драцйъ.

дйдгеъ даешъегечсйъ бвшорйд дщъййлд бшебд мгшк щдъеед дшб щощеп шфам дйшщ – "ъешд тн гшк ашх". дшб чшмйбк бзш ау деа бгшк же: деа зйгщ зйгещй ъешд ерща гшщеъ щшеоое дщчфеъ темн гъйеъ, ебочбйм дйд оешд ммйоегйн огтййн ерйдм озмечъ девръ тн дшфешойн.

дшб чшмйбк шад бзйрек тшк йсегй, ема блгй аре шеайн щбодмк зййе щйощ бощк щоерд тщшд щрйн озрк ебощк щоерд тщшд щрйн дйд шб бчдймд. вн лшб чдймд деа дчгйщ аъ отййрйе мзйрек, ебйией оебдч бйеъш млк релм мшаеъ бфтймеъе бодмк щреъ дщеад бозрд дшйлеж йервфшрдеу щамйе рщмз. бресу мдйеъе озрк дйд дшб чшмйбк ордйв цйбеш щдчйн бъй гйп мфйщеш тм оръ морет тйрей етйееъ гйп. деа рмзн тм аецшеъ дчдймд лое тм бъй чбшеъ бамиерд ебдобешв.

 

                    

 

мошеъ дйеъе шб аешъегечсй еау тм ейлезйе тн дшфешойн, шад дшб чшмйбк аъ азгеъ дчдймд лтшк тмйеп. деа афйме итп щдйд оелп мтбеш тм ддмлд б"щемзп тшек" (очен дбйод), ан блк дйъд оещвъ азгеъ дчдймд дйдегйъ. бйой дщеад рщаш дшб мцг чдймъе, ау тм фй щщймн тм лк озйш айщй лбг. деа сййт мбрй чдймъе дп божеп шезрй едп бтжшд фйжйъ, лое бйчеш дасйшйн ббъй дотцш еоъп сйет мощфзеъ щшащ ощфзъп рмчз одн. деа тсч бмйоег ъед ебоъп гшщеъ вн ъзъ дщвзъ двсифе, ебозрд йеврфшрдеу айшвп отйп бйъ сфш озъшъй мймгйн. тм ау озмъе етм ау дърайн дчщйн щщшше бозрд деа дощйк бдрдвъе дшбрйъ – деа тшк звйвеъ бш оцед мймгйн еръп щйтешйн бсфш айеб моешйн б"бйъ сфш".
дшб чшмйбк дрдйв цйбеш мфрй дщеад, бодмлд етг мдйшцзе бщръ 1942 – щръ ъщ"б.

 

 

оордйв мордйвеъ
зжеп егшк тг мазш дщеад - зсйгеъ веш

йзйгд же оечгщъ мзсйгеъ веш одйеесгд тг сеу ъчефъ дщеад.
дфйлъд щм зсйгеъ веш мзсйгеъ дошлжйъ бфемйп чщешд мдрдвън щм щмещъ дагое"шйн мощфзъ амъш. лм азг одагое"шйн ъшн бгшле дййзегйъ мтйцеб дщчфъ темод едтцоъ дщфтъд щм зсйгеъ же. бйзгд же, щоечгд деа ддрдвд дшбрйъ бъчефъ дщеад, чцшд йгйре мифм блм дъзеойн едрещайн щафййре аъ дщчфън едрдвън щм агое"шй зсйгеъ веш мфрй дщеад. ъешън есфшйдн дошлжййн ма йймоге бйзйгд же, ак рйъп мзещ бшбйн огфй дйзйгд одй дщчфъ темон, щдшй бшезд дрдйве. аъ дгвщ щоре тм гфй дрдвъе щм дагое"ш ш ' абшдн ошглй, щдрдйв аъ зсйгеъ веш тшб дщеад. змчд дшащеп щм дйзйгд, дтесч бдрдвъ агое"шй веш мфрй дщеад, йймог оъек тйеп бгшлй дрдвън щм лм азг ощмещъ дагое"шйн.

                     

 

 

дшб г"ш мйае бч
бйзйгд же ръочг бшб мйае бч, щдйд ошащй ддрдвд дйдегйъ доъчгоъ бвшорйд емазш олп бозрд ишжйп. дшб мйае бч дйд шб мйбшмй, щрйсд мщоеш тм ждеъ йдегйъ гъйъ бтемн оъбемм. бресу мдвеъе еощръе дгъйъ, щоъелд бзшре мдъочг бощръ "дшт" ебъфйсъе аъ доещв "чйгещ дщн", тесчъ дйзйгд вн бфтймеъе лордйвд дфемйий щм йдгеъ вшорйд. дшб бч дощйк бфтймеъе же бъчефъ дщеад. дйзйгд оцйвд аъ ъйфчеге дп бвшорйд едп оаезш йеъш бозрд ишжйп, ебезръ аъ ойгъ дщфтъд щм двеъе дгъйъ тм фтймеъе дцйбешйъ.

                   

 

дшб рйсрбейн
змч шбйтй бсгшъ ордйвеъ шбрйъ щтеогъ мцаъ маеш т"й "щн темн" дгрд бгоеъе дшб верйъ щм дшб рйсрбейн мфрй дщеад ебщеад.